1. alacsony(abb) hőmérsékletű. hideg víz; hideg éjszakák; ▸ hideg égöv hideg, mint a jég. | a fázás érzetével járó. hideg borzongás. ▸ hideg verejték | ▸ hideg vérű | (már) nem meleg, kihűlt. hideg ez a leves. | amit nem melegítve fogyasztunk. hideg vacsora.

2. műsz ipar melegítés, izzítás nélkül, ill. így készített. ▸ hideg tömítés; hideg hullám

3. meleg érzelmek, szeretet, szenvedély híjával levő. hideg arc, fogadtatás; ▸ hideg nő ▸ se hideg, se meleg

4. műv a kék v. az ibolya felé hajló <szín, fény>. hideg tónusú kép.

1. kellemetlenül alacsony hőmérséklet(ű levegő). | hideg időszak, időjárás. meddig tart még a hideg?

2. hideg hely. hidegre teszi az ételt. | ▸ hidegre tesz valakit

3. hideg étel. hideget ebédel.

4. hideg érzése, fázás. nem megy ki a lábamból a hideg. | borzongás, borzadás. a hideg futkos a hátán. | borzongással járó láz. a hideg rázza.

1. <annak jelölésére, hogy kire, mire irányul a cselekvés.> [hívja] a fiát; [vágja] a fát.

2. <annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.> a krémet [felkeni].

3. <annak jelölésére, aki v. ami a cselekvés eredményeként létrejön.> fiút [szült]; levest [főz]. | <annak jelölésére, ami a cselekvés által arra az időre létrejön.> táncot [lejt]. | <a cselekvést ismétlő fn ragjaként.> [békés] életet [él].

4. vmely helyen. [járja] a falut.

5. valamennyi ideig. öt évet [ült].

6. ritk <kif-ekben:> valamiként. őrt [áll].

7. <vonzatszerűen, nu-val.> korát [tekintve].

1. vhány ízben. ötöt [dob]; sokat [utazik].

2. valamilyen mértékben, ill. módon. egy kicsit [fél]; jót [aludt].

3. biz: ▸ mit? mit [tűröd]?

1. annyi, amennyit a természetes számsor első egész száma jelöl (1). egy fia van; ▸ nem egy | egyetlen. ▸ egy emberként mint egy ember | <kif-ekben.> ▸ egy cseppig szálig szemig

2. osztatlan, egész. egy darabban; ▸ egy csomóban rakáson | egyszeri. | egységes, egyetlen. egy közösséggé forrtak össze. | csupa, merő. egy vér lettem.

3. ugyanaz, azonos. egy véleményen van valakivel; ▸ egyek vagyunk

4. <időpont megjelölésére, sorszn-i jelentésben.> ▸ egy óra

5. <pongyola haszn:> első. az egy kerületben; az egy b-be jár.

1. egy egységből álló mennyiség, szám. | < (ütemes) mozgás vezénylésében vezényszóként.> egy, kettő, egy, kettő!

2. gyak. biz egy dolog, egy egység, kül. pénzegység. erre az egyre emlékszem; egy húszért vette. ▸ egyet mondok, kettő lesz belőle | egy óra mint időpont. pontosan egykor. | az egyes számmal jelölt épület, helyiség. földszint egy. | <pongyola haszn, hónap neve után:> elseje. május egy.

3. egy személy. ▸ nem egy volt ott nem egy, aki ... | ugyanaz a személy, dolog. egyet szeretünk.

4. isk biz az egyes számjegy. fölírom az egyet.

5. (hsz-szerűen) ▸ egyet ▸ alszik rá egyet | ▸ eggyé eggyé olvad. | ▸ egytől egyig

1. <meghatározatlan, még nem említett v. ismeretlen személyt, dolgot jelentő köznév, ill. ezzel alakult szószerkezet előtt.> vett egy táskát; egy rokonom képe; egy újabb rendelet szerint. | <időhat előtt, a meghatározatlanság kif-ére.> egy este; ▸ egy időben ▸ egy alkalommal | <htl mennyiséget jelentő szó(szerkezet) előtt; kitétele nélkül a szó(szerkezet) helytelen.> egy kevés víz; ▸ egy kis ideig | <némely htl nagyságra, fokra utaló belső tárgy, ill. hsz előtt.> egy nagyot sóhajt; ▸ egy kicsit kevéssé egy kissé

2. <fajfogalmat jelölő köznév, ill. ezzel alakult szószerkezet előtt.> egy kisgyermektől ezt ne kívánd! | <valakihez, valamihez mint típushoz, fajtához való hasonlítás esetén.> olyan, mint egy virágoskert. | <hasonlítást nem tartalmazó, nem metaforikus névszói állítm előtt.> jános egy okos ember (helyesen: jános okos ember).

3. <érzelmileg színezett m kiemelő szavaként, a jelző és a jelzett szó között.> ravasz egy fickó!

4. <típusra, ill. a megnevezett személyi tulajdonságaira utaló tulajdonnév előtt.> egy szabó jánostól ezt elvárjuk!

1. a hideghez viszonyítva magas(abb) hőmérsékletű. meleg étel; ▸ meleg vérű | nem eléggé hideg. meleg ez a sör.

2. az emberi test szükséges hőmérsékletét megőrző <holmi>. meleg paplan.

3. műsz magas(abb) hőmérsékleten végbemenő. meleg erjesztés.

4. kissé vál őszinte szeretettől v. jóindulattól áthatott. meleg barátság.

5. biz izgalmas, nehéz. meleg napunk lesz; ez meleg helyzet volt!

6. a sárga v. a piros felé hajló <szín, fény>. meleg árnyalatú barna.

7. homoszexuális.

1. melegség, hő. a nap melege. | ▸ melege van | fagypont feletti hőmérséklet. öt fok meleg van.

2. meleg idő(szak), levegő. jönnek a melegek; ne engedd ki a meleget! ▸ sándor, józsef, benedek zsákban hozzák a meleget ▸ olyan meleg van, mint a bányában a gőzfürdőben a pokolban | meleg hely. bemegy a melegre.

3. meleg étel. meleget eszünk.

4. vál bensőséges érzés, viszony. szívünk egész melegével.

5. ▸ azon melegében melegiben

6. homoszexuális személy, elsősorban férfi. a melegek jogai.

1. <annak jelölésére, hogy kire, mire irányul a cselekvés.> [hívja] a fiát; [vágja] a fát.

2. <annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.> a krémet [felkeni].

3. <annak jelölésére, aki v. ami a cselekvés eredményeként létrejön.> fiút [szült]; levest [főz]. | <annak jelölésére, ami a cselekvés által arra az időre létrejön.> táncot [lejt]. | <a cselekvést ismétlő fn ragjaként.> [békés] életet [él].

4. vmely helyen. [járja] a falut.

5. valamennyi ideig. öt évet [ült].

6. ritk <kif-ekben:> valamiként. őrt [áll].

7. <vonzatszerűen, nu-val.> korát [tekintve].

1. vhány ízben. ötöt [dob]; sokat [utazik].

2. valamilyen mértékben, ill. módon. egy kicsit [fél]; jót [aludt].

3. biz: ▸ mit? mit [tűröd]?